Le recensioni sono, fra le altre cose, uno strumento che ha lo scopo di dare al lettore un'idea concreta di un modellino che non possiede.
Per questo motivo, necessitano di
chiarezza,
ordine e
metodo.
Siccome il sito non ne ricava una gran bella figura, a fronte di testi con troppi errori di ortografia e sintassi, ci riserviamo di revisionare o respingere le recensioni al di sotto dello standard.
Le regole di base che indichiamo sono le seguenti (ma soluzioni equivalenti sono bene accette).
1. Strutturiamo la recensione per sezioni, concentrandoci di volta in volta su specifici argomenti come: aspetto del robot, schema dei colori, trasformazione, aspetto delle modalità alternative, posabilità (e ulteriori aspetti, a discrezione).
Ogni sezione va separata dalle altre tramite un "a capo".
E' bene evidenziare in
grassetto l'argomento trattato, per una identificazione immediata.
2. Le recensioni sono mirate a un pubblico italiano: evitiamo quindi un eccesso di termini inglesi, specialmente se ne esiste l'equivalente italiano.
Se proprio li si deve usare, applichiamo il corsivo, per evidenziare la natura della parola.
Esempi di termini perfettamente traducibili:
Knock Off (imitazione),
Package o
Box (Confezione),
Bubble (Bolla),
Mold (Stampo),
Alt Mode (Modalità Alternativa,
Cockpit (cabina di pilotaggio) .
Mantenere omogeneo il linguaggio delle recensioni permette una maggiore fruibilità.
2.a Evitiamo scurrilità e linguaggio troppo colloquiale. La natura stessa di riferimento autorevole (?) delle recensioni richiede che ci si dia un certo tono
3. Prima di pubblicare una recensione, eseguiamo almeno un
controllo ortografico tramite Word (con il correttore automatico), oppure tramite i servizi messi a disposizione da browser come Firefox.
Una recensione con parole tronche, refusi o erroracci è ovviamente più ostica alla lettura.
4. Anche la costruzione delle frasi va curata.
Facciamo attenzione all'uso spropositato di virgole: quando si conclude una frase e se ne inizia un'altra, applichiamo il punto. La virgola ci serve per concetti correlati, elenchi eccetera.
Usando il punto, isoliamo visivamente e strutturalmente i singoli concetti, rendendoli più incisivi e più chiari.
Il correttore di Word ci aiuta anche in questo.
Il sito mette a disposizione un comodo
editor di testo, con cui è facile ottenere una impostazione molto precisa, ad esempio il GIUSTIFICA. Se avete difficoltà, contattateci liberamente e saremo lieti di aiutarvi.
Vi ringraziamo per la collaborazione
I moderatori di Autorobot.it