[quote=Emiliano]
La data non me l'hanno ancora confermata, ma penso che terzo e quarto usciranno insieme.
[/quote]
basta come risposta

bellissima [ come sempre ]

jazz mi ha detto il link ke nn esiste quaindi nnt prese .... se no denuncio

su dvd-store.it sono disponibili i due volumi della stagione 2.

Sulla copertina del secondo DVD ci sono Shockwave e i due Triplex

C'è voluto molto tempo ma sono infine riuscito a recuperare questo terzo DVD e in questi giorni me lo sto vedendo.

Sulla qualità video poco da dire, mi pare che l'immagine sia migliorata rispetto alla S1.

Mi sono anche abituato alle nuove voci, purtroppo ogni tanto fanno capolino le malefiche colonne internazionali G2.

Finora due piccoli dispiaceri:

1) nell'episodio La città d'acciaio la frase finale di Prime a Devastator del DS per me era mitica "E' vero Devastator, ma per tua sfortuna, alla fine di questo debole braccio, c'è un'arma molto potente" e ora ovviamente è stata cambiata per essere più fedele a quella originale e mi manca

2) il doppiaggio de La pazzia degli Autobots secondo me è nel suo complesso abbastanza deludente (è una delle mie puntate preferite, sono esigente!). Ad esempio quando Bumblebee prega Prime di fermarsi non c'è disperazione nella sua voce, il tono è molto normale e l'impatto emotivo è parecchio depotenziato.

A parte questo i dialoghi filano molto bene, quindi in altre parti la storia scorre meglio. Molto bene il doppiaggio dell'Autobot Spike nel primo episodio!

Finito di vedere il terzo box DVD, a parte le pecche che avevo elencato prima per il resto si fila che è un piacere: voglio fare in particolar modo i complimenti a chi ha curato l'adattamento e si è preoccupato di rendere in italiano anche le storpiature sfottenti dei nomi che le rispettive fazioni utilizzano per denigrare l'avversario (Starscemo, Megatacchino ecc.). E' una cosa che nel doppiaggio vecchio mancava del tutto e dà molto più brio ai dialoghi