confermo tutte le opinioni degli altri, compresa la scatola e le voci.
anche a voi c'è il problema che evidenzia male le voci nel menù selezione eisodi?

preso e visionato:

Lo so che c'è stato tanto lavoro dietro questa edizione, ma il nuovo doppiaggio italiano non mi piace: chi aveva le voci normali le ha metalliche e chi le aveva metalliche le ha normali (Soundwave), Solo Reggente regge(ehm) il confronto, l'unica voce chi mi ha sorpreso è stato Hound ( ha la voce del vecchietto dei film western! ) preferisco vederlo in lingua originale.

Comunque grazie per aver riportato nelle nostre case i primi mitici Transformer!

a me piace molto megatron, non capisco l'abuso del distrosore, bastava fare distorta la voce di soundwave....

Gli effetti sulle voci ci sono pure nella versione originale.
Con quello degli Autobot ci siamo quasi, bisognerebba solo attenuarlo un poco per renderlo meno invadente.
Quello dei 'con invece è abbastanza diverso e bisognerebbe lavoraci un poco. Soundwave invece ha una voce tutta particolare e li effetttivamente c'è da lavorare parecchio.

semplicemente intendevo dire che il distorsore è un po' troppo invasivo alla lunga disturba, si poteva anche non metterlo.

per soundwave sono d'accordo che c'e' da lavorare, solo bisognerebbe evitare le troppe modifiche in corsa

Si avevo capito, dicevo solo la mia.

ti dirò, la voce è totalmente inadatta al personaggio per chi lo ricordava così, ma se uno lo guarda nell' ottica dello sgherro stile blackout, non è male